We tested the best women’s down jackets, from hefty technical layers to lightweight puffers, including Rab, Patagonia, Mountain Hardwear, Arc’teryx, and more.