We tested the best winter boots for women in cold, snowy, icy, and sloppy conditions. Our top picks include Sorel, Timberland, and more.